Резултати от изследвания
ASC-US, LSIL, ASC-H, HSIL, AGC: какво означава резултатът по Бетезда
Накратко
- Бетезда е международната система за описване на цитонамазката. NILM означава нормален резултат.
- ASC-US и LSIL са леки промени, най-често свързани с HPV. Обикновено следва HPV тест, повторно изследване или колпоскопия според риска.
- ASC-H, HSIL, AGC и AIS изискват колпоскопия. HSIL е предраково изменение, а не рак, и се лекува.
- Никое от тези съкращения само по себе си не е диагноза. Окончателният отговор дава биопсията, ако бъде нужна.
В тази статия
Съкращенията ASC-US, LSIL, ASC-H, HSIL и AGC са категориите по системата Бетезда — международния начин да се опише какво е видял цитологът в цитонамазката. ASC-US и LSIL означават леки промени, най-често свързани с HPV; ASC-H, HSIL и AGC изискват колпоскопия. Никое от тях не е диагноза рак: окончателен отговор за тъканта дава биопсията, ако бъде нужна.
Защо резултатът е със съкращения
Системата Бетезда е създадена, за да замени старите цифрови класове на Папаниколау и да направи общуването между лаборатория и лекар по-точно1. Вместо „група III“ тя казва какъв точно е видът на промяната. Ако на вашия лист има група, вижте Цитонамазка група I, II, III, IV, V.
В Бетезда нискостепенните промени (LSIL) обединяват промените, предизвикани от HPV, и леката дисплазия (CIN 1), а високостепенните (HSIL) — умерената и тежката дисплазия, тоест CIN 2 и CIN 31. Причината е, че близките състояния не могат да се разделят надеждно само по клетките1.
Таблица: какво означава всяко съкращение
| На листа пише | Какво означава | Какво обикновено следва |
|---|---|---|
| NILM | Нормален резултат: не са открити променени клетки. „Отрицателна за интраепителна лезия или злокачествено заболяване“2 | Обичайното проследяване |
| Незадоволителна проба | Клетките не са достатъчно или са закрити3 | Повторна цитонамазка след 2–4 месеца3 |
| ASC-US | Атипични плоскоклетъчни клетки с неясно значение. Някои клетки не изглеждат напълно нормални; това е най-честото отклонение3 | Обикновено HPV тест. При отрицателен — понякога крем с естроген; при положителен — допълнително проследяване3 |
| LSIL | Нискостепенни промени, обикновено предизвикани от HPV3; най-често отговаря на CIN 13 | Допълнителни изследвания, за да се изключат по-тежки промени3 |
| ASC-H | Атипични клетки, при които не може да се изключи HSIL3 | Колпоскопия3 |
| HSIL | Умерени или тежки промени, които могат да станат рак, ако не се лекуват3; отговаря на CIN 2 или CIN 33 | Колпоскопия3 |
| AGC | Атипични жлезисти клетки — от канала на шийката или от матката3 | Колпоскопия3 |
| AIS | Напреднало изменение в жлезистата тъкан на шийката3 | Колпоскопия3 |
Таблицата следва обясненията на американския Национален институт по рака. Конкретният план за вас зависи и от HPV теста, от предишните ви резултати, от възрастта и от евентуално предишно лечение3.
Леки промени: ASC-US и LSIL
Двете са най-честите отклонения и в повечето случаи отразяват HPV инфекция, която тепърва ще бъде овладяна от организма. Затова първо се прави HPV тест или се гледа неговият резултат от същата проба. В Англия при HPV положителна проба с отклонение в клетките следва колпоскопия4. В САЩ при нисък риск, например при малки отклонения след предишен отрицателен HPV тест, се предпочита повторен тест след година5.
Високостепенни промени: ASC-H, HSIL, AGC
Тези резултати не са спешност в смисъла на „днес“, но колпоскопията не бива да се отлага. В Англия жените с такива резултати се насочват към колпоскопия, а NHS уточнява, че промените няма да се влошат, докато чакате часа4. От появата на патологични клетки до рак обикновено минават 15–20 години6.
HSIL не означава рак. Американските насоки допускат при HSIL с положителен HPV 16 лечението да се направи направо, без предварителна биопсия5. Решението се взема заедно с жената, особено ако тя се тревожи как лечението ще се отрази на бъдеща бременност5. При жени, които искат деца, австрийските насоки подчертават, че биопсията трябва да различи CIN 2 от CIN 3, защото при CIN 2 понякога може да се изчака дали изменението ще отзвучи2.
Резултатът AGC означава, че промените може да идват и от по-дълбоките части на шийката или от матката, затова прегледът е по-подробен3.
Какво следва след колпоскопията
Ако по време на колпоскопията се вземе биопсия, резултатът вече не е по Бетезда, а по степени CIN: CIN 1, CIN 2 или CIN 3. Какво означава всяка степен и кога се лекува, ще намерите в статията CIN 1, CIN 2, CIN 3. Как протича самият оглед — Колпоскопия: какво се случва на прегледа.
Какво да направите сега
Ако резултатът ви е NILM и HPV тестът е отрицателен, продължете с обичайните прегледи. При ASC-US или LSIL попитайте гинеколога дали е направен HPV тест от същата проба. При ASC-H, HSIL, AGC или AIS уговорете колпоскопия. Ако не сте сигурни как да подходите към разговора, вижте въпросите към лекаря.
Кога да отидете на лекар
- Ако резултатът е ASC-H, HSIL, AGC или AIS — уговорете колпоскопия в рамките на седмици.
- Ако резултатът е ASC-US или LSIL и HPV тестът е положителен.
- Ако имате кървене след полов контакт, между менструациите или след менопаузата.
Въпроси и отговори
ASC-US опасно ли е?
Обикновено не. Това е най-честото отклонение и означава, че някои клетки не изглеждат напълно нормални, без да е ясно защо. Следващата стъпка обикновено е HPV тест.
HSIL означава ли рак?
Не. HSIL описва умерени или тежки промени в клетките, които могат да прераснат в рак, ако не се лекуват. Затова се прави колпоскопия и при нужда — лечение.
Какво е разликата между LSIL и CIN 1?
LSIL е описание на клетките в цитонамазката, а CIN 1 — на тъканта от биопсията. Двете обикновено си съответстват. Вижте CIN 1, CIN 2, CIN 3.
Следващият въпрос
Източници
- Kurman RJ и съавт., Obstetrics & Gynecology 77(5). From Papanicolaou to Bethesda: the rationale for a new cervical cytologic classification . май 1991. Прочетено на 4 ноември 2026 г..
- Reich O и съавт., Geburtshilfe und Frauenheilkunde 78(12). Joint Guideline of the OEGGG, AGO, AGK and ÖGZ on the Diagnosis and Treatment of Cervical Intraepithelial Neoplasia and Appropriate Procedures When Cytological Specimens Are Unsatisfactory . декември 2018. Прочетено на 4 ноември 2026 г..
- Национален институт по рака на САЩ (NCI). HPV and Pap Test Results: Next Steps after an Abnormal Cervical Cancer Screening Test . 6 юни 2024. Прочетено на 4 ноември 2026 г..
- Национална здравна служба на Англия (NHS). Cervical screening: Your results . преглед: 26 юни 2025. Прочетено на 4 ноември 2026 г..
- Perkins RB и съавт., Journal of Lower Genital Tract Disease 24(2). 2019 ASCCP Risk-Based Management Consensus Guidelines for Abnormal Cervical Cancer Screening Tests and Cancer Precursors . април 2020. Прочетено на 4 ноември 2026 г..
- Световна здравна организация (СЗО). Cervical cancer (fact sheet) . 3 юли 2026. Прочетено на 4 ноември 2026 г..
Текстът е обща информация, подготвена от Редакция на hpv.bg по посочените официални и научни източници. Той не е медицински съвет и не е преглеждан от лекар за вашия случай. Как работим.